My Dear Friend

Всем доброго дня или вечера.
Не хочу сказать, что второй месяц зимы проходит на все сто процентов, но он точно не хуже всех прошлых годов. Каждый день в моей жизни - это некое путешествие по неизведанным берегам счастья и трудностей, это шанс изменить что-то или просто начать, стремится к достижениям.
Вот уже на протяжение последнего месяца после Нового года, я чувствую, что по-настоящему счастлива. Звучит банально наверное, да? Но это правда, и я не откажусь от данных слов ни за что.

All kind of the day or evening.

I do not want to say that the second month of winter passes a hundred percent , but it is not exactly the worst of the last years . Every day of my life - it's a kind of journey through uncharted shores of happiness and difficulties , this is a chance to change something or just start tends to achievements.

Here for the past month after the New Year , I feel really happy . Probably sounds corny, huh? But it's true, and I will not give up these words for anything.

Yes , the loss of a best friend is like an open wound ( in my understanding ). You can lubricate it all you want, but that it does not become less. The only remedy - apply patch . Fortunately, in my case was not a patch or bandage.

I do not choose friends on the exterior or internal data. I feel better with those who know how to appreciate, love and be loved .

Раньше я думала, что хорошо иметь одну лучшую подругу, с которой прошла все девять лет по одной дорожке, но теперь все изменилось. Имея одного друга, ты никогда не сможешь предугадать, когда он предаст тебя или просто...выкинет. Именно этого и я опасалась всю жизнь, но, похоже, неудача такая вещь, готова преследовать меня до конца жизни.

I used to think that 's good to have a best friend, which passed all nine years on the same track, but now everything has changed. With one friend, you can never predict when he 'll betray you ... or just throw . This is what I feared all my life, but it seems that the failure of such a thing, ready to haunt me until the end of life. 

Да, потеря лучшего друга все равно, что открытая рана(в моем понимании). Ты можешь смазывать ее сколько угодно, но от этого она не станет меньше. Единственно лекарство 

наложить пластырь. К счастью, в моем случае оказался не один пластырь или бинт. 

Сейчас, оглядываясь назад, я редко вспоминаю о том, как классно было дружить по двое, ходить друг к другу в гости и играть в куклы, обсуждать школу по телефону и смеяться над глупыми шутками одноклассников. Может быть все потому, что я выросла? Выросла как душевно, так и физически. 

Yes , the loss of a best friend is like an open wound ( in my understanding ). You can lubricate it all you want, but that it does not become less. The only remedy - apply patch . Fortunately, in my case was not a patch or bandage. Looking back now, I rarely think of how cool it was to be friends for two, to visit each other's homes and play with dolls, discuss the school by telephone and laugh at silly jokes classmates. Maybe is because I grew up ? Grown mentally as well as physically . 

Я не выбираю друзей по внешности или внутренним данным. Мне легче с теми, кто умеет ценить, любить и быть любимым. 

I do not choose friends on the exterior or internal data. I feel better with those who know how to appreciate, love and be loved .